Vemlora

怎麼修改 iPhone HEIC 照片裡的文字

直接選擇 iPhone 拍攝的 HEIC 或 HEIF 照片,框選菜單或招牌上的文字並替換。打不開時,可以匯出 JPEG 或 PNG 再試。

菜單照片改字示意,手機照片裡的 TUE SPECIAL 框選後改成 FRI SPECIAL。

選圖和編輯無需登入,生成時才會上傳。

先選一張清楚的原圖

例如一張咖啡店菜單寫著 TUE SPECIAL,你想改成 FRI SPECIAL。從「照片」或「檔案」選原圖,優先選字跡清楚、反光少的一張。Vemlora 會先在瀏覽器裡將 HEIC 轉成 JPEG,再顯示預覽。

框選菜單文字,填入新文案

點選「添加標記」,框住 TUE SPECIAL,把附近的價格、菜名和分隔線留在框外。原文填 TUE SPECIAL,新文案填 FRI SPECIAL。如果原本的字很難辨認,可以保留選區,原文留白。生成前,刪掉修改清單裡沒有用到的空白項。

檢查新文字和周圍畫面

生成後放大檢查拼寫、字高和文字是否順著黑板的角度。下載前對照原圖,看看價格和背景紋理是否有變化。如果反光遮住關鍵字,有更清楚的照片時可以換一張。需要特定格式時,查看下載檔案的實際類型。

HEIC 打不開時怎麼處理

先試著用裝置上的照片應用程式開啟原圖。如果能開啟,但編輯器轉換失敗,可以在 Mac 上用「照片」或「預覽程式」開啟,選擇「檔案 → 輸出」,存成 JPEG 或 PNG 後重新選入編輯器。檔案太大時,可縮小輸出尺寸,並確認菜單小字仍然清楚。