Vemlora

Como editar o diálogo em um balão de quadrinho

Substitua uma linha dentro de um balão existente e mantenha o contorno, a ponta que aponta para o personagem e o resto do quadrinho.

Dois quadrinhos lado a lado com o diálogo do balão esquerdo marcado para edição.

Veja quanto espaço resta no balão

A largura útil vem da margem interna do balão, não da borda. Se a linha crescer, tente uma palavra mais curta, uma abreviatura ou uma quebra na vírgula; reduzir o tamanho é o último recurso.

Marque as letras, não o balão

Mantenha a seleção justa às letras e deixe o contorno e a retícula fora. Uma região que inclui a borda pode repintá-la mais grossa ou cortar a linha.

Cuide das quebras e da pontuação

Quebre na vírgula ou no fim da frase, nunca no meio de um grupo de palavras. Mantenha a exclamação ou a interrogação: tirar uma muda o tom da mesma fala.

Não altere os créditos de outras obras

Editar sua própria página é aceitável. Alterar crédito, marca d'água ou aviso de copyright de outra pessoa não é, com ou sem uso comercial.

Perguntas frequentes

E se a nova linha não couber no balão?
Encurte ou divida a alteração em duas edições. Diminuir o tamanho quebra a escala tipográfica da página e o leitor percebe na hora.
O contorno do balão ficou mais grosso. Por quê?
Provavelmente a região incluía a borda e o editor a repintou. Refaça a edição com uma seleção mais justa, terminando dentro do contorno.