改圖片文字:Photoshop、Canva 還是在線工具
兩個問題就能定:手邊還有沒有原始檔,以及只改文字還是連版式一起動。
兩個問題定工具
第一問:原始檔還在嗎,例如 PSD、AI、Figma 或 Canva 裡的設計。第二問:這次只改文字,還是連版式一起動。兩個答案交叉一下,工具基本就定了。
有原始檔時
如果設計之後還要改、要換尺寸,或必須符合品牌指定字型,就回原始檔改。只改一個日期時,直接改匯出圖也可以,省得為一個欄位打開重型工具。
只有匯出圖時
線上改字工具直接處理成品 JPG、PNG 或 WebP,不用重排版式。它適合的就是這種情況:原始檔已經不在,只需要改幾處短文字。
三種方式各自不擅長
Photoshop 需要原始檔或重做,Canva 需要設計還在帳號裡,線上工具只改文字、不會重排到其他比例。圖片還要上傳處理,所以證件、合約、客戶名單這類內容不要用。
常見問題
- 線上工具能重排版式嗎?
- 不能。它只在原位改文字,版式保持不變。要換比例或挪動版塊,需要原始檔或重新設計。
- 證件、合約這類文件能用線上工具嗎?
- 不能。圖片要上傳到伺服器處理,證件、合約、銀行流水和客戶名單都不應放進任何線上工具。